Try resizing your browser. You will notice that the buttons below stay at the bottom of the browser window, always accessible. The content on the right will become scrollable under a height of around 520px. Once the browser window is its minimum usable size of 640 x 300 (configurable as LESS variables), the variable content areas will stop shrinking and the whole browser window will become scrollable.